Permettre un affichage "liste" concernant les candidatures terminées.

-> Meilleure compréhension et visibilité